Примеры употребления "диссипативный глушитель" в русском

<>
Он не использовал глушитель. He used a silencer.
И эти борозды указывают, что был использован глушитель. And these striations indicate that a silencer was used.
Глушитель превращает выстрел в шепот The silencer makes a whisper of the gunshot
Мы думали, что он использовал глушитель. We thought he used a silencer.
Моззи, глушитель мобильных по-прежнему у тебя? Mozzie, do you still have your cellphone scrambler?
Вероятно, использовали глушитель. They probably used a silencer.
Да, тоже оружие, глушитель, и нужно быть очень уверенным, чтобы убить кого-либо через дверной глазок. Yeah, same gun, silencer, and it takes a lot of confidence to kill somebody through a peephole.
Что такое глушитель? What's a silencer?
Чистый, обработанный, совершенно новый глушитель. It's clean, filed down, brand-new suppressor.
Глушитель отлетел и ударил в спинку кровати. Silencer blew off and hit the headboard.
Глушитель от пистолета, который мы принесли. Homemade silencer attached to the gun we brought in earlier.
Дядя Ред поставил спортивный глушитель. Uncle Red changed the regular muffler for a cherry bomb.
Покажите мне глушитель. Show me your silencer.
Глушитель полагается только полицейским. Silencers are only allowed for police officers.
И у него был глушитель. And he has a silencer.
Ни фига себе глушитель. That sure is some silencer.
Он использовал глушитель, более известный как гаситель, изобретённый Хайрамом Перси Максимом в 1902. He used a suppressor, more commonly known as a silencer, invented by Hiram Percy Maxim in 1902.
Послушайте, убийца наверняка использовал глушитель. Look, the killer must have used a silencer.
Но, честно говоря, мне не нужен глушитель. Y 'know, I don't really need a silencer.
Глушитель не использовался, возможно, намеренно. No silencer was used, probably on purpose.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ