Примеры употребления "диск" в русском с переводом "disc"

<>
показать все
После перезапуска консоли вставьте диск. After the console restarts, insert the disc.
Выберите Диск и Blu-ray. Select Disc & Blu-ray.
Диск Ван Хорна в безопасности? Is the Van Horn disc secure?
Вставьте установочный диск Windows 7. Insert a Windows 7 installation disc.
Удалите установочный диск из дисковода. Remove the installation disc from the disc drive.
Настройки "Диск и Blu-ray". Disc and Blu-ray settings
Вставьте установочный диск Office 2010. Insert the Office 2010 installation disc.
Вставьте игровой диск для Kinect. Insert a Kinect game disc.
Вставьте воспроизводимый диск в дисковод. Insert the disc you want to play into the drive.
Бросай диск или я взорву тебя! Drop that disc or I'll blow you up!
Вставьте диск с игрой в дисковод. Insert the game disc into the disc drive.
Решение 2. Осмотрите и протрите диск Solution 2: Inspect and clean the disc
Игровой диск не вставлен в дисковод. The game disc is not in the disc drive.
Каждый из вас получит идентификационный диск. You will each receive an identity disc.
Тормозной барабан или тормозной диск 1/ Brake drum or brake disc 1/
Решение 2. Вставьте диск с игрой Solution 2: Insert the game disc
Вставьте диск с игрой для Kinect. Insert a Kinect game disc.
Чтобы продолжить обновление, повторно вставьте диск. Please reinsert the disc to continue the update.
Необходимо убедиться, что диск не поцарапан. You should check to make sure your disc isn't scratched.
Вставьте диск Office 2010 в дисковод. Insert the Office 2010 disc into the drive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ