Примеры употребления "диплинки" в русском с переводом на английский

<>
показать все
добавлять в рекламу диплинки (см. ниже); Add deep links to your ads (see below)
Добавьте диплинки на продукты в вашем приложении Deep link to products in your app
Поддерживают ли кампании с push-уведомлениями диплинки? Do push campaigns support deep links?
Можно ли добавить в диплинки параметры для отслеживания? Can I append parameters on deep links for tracking?
Как создавать и использовать диплинки, можно узнать из этого пособия. You can learn how to set up and use deep links this tutorial.
Вы можете без труда настроить диплинки с помощью инструментов Bolts. You can easily handle deep links using the Bolts Framework.
Нужно ли использовать диплинки, чтобы запустить рекламу для повышения вовлеченности? Do I need to use deep links to run engagement ads?
Нет, для запуска рекламы с целью повышения вовлеченности диплинки не нужны. No, you do not need to use deep links to run engagement ads.
Ссылки на приложение позволяют настроить диплинки на материалы в вашем приложении. App Links is a standard that makes it possible to deep link to content in your app.
Совет. В рекламе для повышения вовлеченности можно использовать видео и добавлять диплинки. Tip: You can also add deep links to your video ad and use videos in Engagement Ads.
Нужно ли использовать диплинки, чтобы запустить рекламу с целью повышения вовлеченности для мобильного приложения? Do I need to use deep links to run mobile app engagement ads?
Чтобы воспользоваться этими тегами, настройте диплинки для привлечения трафика из рекламы для повышения вовлеченности. To do this you’ll need to use deep links to drive traffic from your mobile app engagement ads.
По возможности добавьте диплинки на описания продуктов в вашем приложении, а не на мобильном веб-сайте. If possible, add deep links to product listings in your app rather than your mobile website.
Да. Вы можете добавлять параметры как в диплинки, так и в URL любых внешних ссылок, которые хотите включить в кампании. Yes, you can add parameters to both deep links and web URLs on any external links you include in your campaigns.
Диплинки можно использовать в рекламе любого формата: как в рекламе для увеличения количества установок, так и в рекламе для повышения вовлеченности для приложения. You can use deep links in any ad format: Mobile App Install Ads and Mobile App Engagement Ads.
Но вы можете на свое усмотрение добавить диплинки, чтобы перенаправить людей в конкретное место в своем приложении, чтобы максимально эффективно использовать свою рекламу. However, you may want to add optional deep links to send people to a specific place in your app to get the most out of your ad.
Для этого ваше приложение должно поддерживать входящие диплинки, а вам нужна зарегистрированная схема URL, чтобы мы могли направить людей из рекламы на соответствующую страницу в своем приложении. This requires that your app can handle incoming deep links and that you have registered a URL scheme so that Facebook can send people to the appropriate place in your app from your ad.
При создании рекламы укажите диплинк. Provide a “Deep Link” URL when creating an ad.
6. Добавление диплинка в рекламу 6. Add Deep Link to your Ad
Снимок экрана: добавление диплинка в рекламу Screenshot: Add Deep Link to your Ad
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ