Примеры употребления "диплинк" в русском с переводом на английский

<>
показать все
При создании рекламы укажите диплинк. Provide a “Deep Link” URL when creating an ad.
В push-уведомления можно добавить диплинк на определенную страницу в приложении. You can add a deep link to a push notification that opens up a specific experience in your app.
Диплинк — это URL, по которому можно напрямую открыть ваше приложение на устройстве. A deep link is a URL that directly opens your application on the device.
Добавить диплинк: в пункте «Какой текст и ссылки вы хотели бы использовать?» Add Deep Link: In "What text and links do you want to use?"
добавьте диплинк, например, mytravelapp://tripId=SF, как показано на снимке экрана ниже. add your deep link, e.g. mytravelapp://tripId=SF as shown in the screenshot below.
URL ссылки на приложение — это диплинк, указывающий на определенное место в мобильном приложении. The App Link URL is a deep link to a specific place in your mobile app.
Например, yelp:///search?terms=burritos — это диплинк, с помощью которого можно открыть приложение Yelp. For example, yelp:///search?terms=burritos is a deep link that directly opens the Yelp application.
Да. В кампании с push-уведомлениями можно добавить диплинк на определенную страницу в приложении. Yes, you can include a deep link to in your push campaigns that opens a specific experience in your app.
Однако вам понадобится настроить диплинк, если вы захотите направить людей из рекламы на определенную страницу в своем приложении. However, if you’d like to send someone to a specific location in your app from an engagement ad you will need to set up a deep link.
Просто добавьте код купона на страницу, куда ведет диплинк, и используйте его при запуске приложения, чтобы поощрить новых пользователей. For example: use an App Invites promo code with a deep link to key content, and then grab that promo code on app launch to give your new user an incentive to engage with your app!
Нет. Однако, если вы хотите, чтобы из рекламы люди переходили в определенную часть приложения (а не просто открывали его), необходимо создать диплинк. No. However, if you’d like your mobile app engagement ad to send someone to a specific location in your app (rather than just having them open it), you'll need to set up a deep link.
6. Добавление диплинка в рекламу 6. Add Deep Link to your Ad
Снимок экрана: добавление диплинка в рекламу Screenshot: Add Deep Link to your Ad
добавлять в рекламу диплинки (см. ниже); Add deep links to your ads (see below)
Добавьте диплинки на продукты в вашем приложении Deep link to products in your app
Поддерживают ли кампании с push-уведомлениями диплинки? Do push campaigns support deep links?
Можно ли добавить в диплинки параметры для отслеживания? Can I append parameters on deep links for tracking?
Подробнее о диплинках и создании рекламы с кольцевой галереей. Learn more about deep links and creating carousel ads.
Мы рекомендуем выполнить проверку, прежде чем запускать рекламу с диплинками. We recommend to verify your setup before you start running deep link ads.
Как создавать и использовать диплинки, можно узнать из этого пособия. You can learn how to set up and use deep links this tutorial.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ