Примеры употребления "диапазоны" в русском с переводом "range"

<>
Для удобства используйте именованные диапазоны. For convenience, use named ranges
Несмежные ячейки или диапазоны ячеек Nonadjacent cells or cell ranges
Гораздо лучше использовать отдельные диапазоны, например: It’s much better to use individual ranges, like:
Диапазоны IP-адресов для SharePoint Online. SharePoint Online IP Ranges.
Диапазоны IP-адресов для Office Online Office Online IP Ranges.
Дополнительные диапазоны и условия для них. Additional ranges and their associated criteria.
Узнайте, как выбирать диапазоны на листе. Learn how to select ranges in a worksheet.
Диапазоны IP-адресов для Exchange Online Exchange Online IP ranges
Диапазоны IP-адресов для Microsoft Teams. Microsoft Teams IP ranges.
После этого вам останется только выбрать диапазоны. Then all you need to do is select your range(s).
и у нас есть только определенные диапазоны. and we only have a certain range of it.
Диапазоны IP-адресов для Skype для бизнеса. Skype for Business IP ranges.
Текст, упоминающий определенный возраст или возрастные диапазоны Text that references specific ages or age ranges
Проверка подлинности и диапазоны IP-адресов удостоверений Authentication and Identity IP ranges
URL-адреса и диапазоны IP-адресов Office 365 Office 365 URLs and IP address ranges
Диапазоны IP-адресов для Exchange Online | н/д Exchange Online IP ranges | N/A
Пример функции ВПР с неправильными ссылками на диапазоны Example - VLOOKUP with incorrect range references
Диапазоны IP-адресов для портала и общих служб portal and shared IP ranges
Значения атрибутов имеют диапазоны минимального и максимального значения атрибутов. Minimum and maximum attribute ranges are enforced for attribute values.
Пользователи могут настроить диапазоны дат действия имен и местоположений. Users can set ranges of effective dates for names and locations.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!