Примеры употребления "джуэлз сантана" в русском с переводом на английский

<>
Сантана, Мерседес и я готовим выступление. And Santana and Mercedes and I are doing a performance.
Так и Сантана пытается унизить нас, чтобы убедить нас в мысли, что мы всё ещё неудачники. And Santana's trying to demean us to get inside of our heads so that we remain losers.
Сантана втрескалась в Бриттани. Santana's got it bad for Brittany.
Мы думаем, что комиссар Сантана продажный. We think Commissioner Santana is dirty.
Сантана играет на оборонительной. Santana's playing shortstop.
Сантана помогает мне с фотографиями и интервью, а моя репутация сейчас на карте. Santana has me doing all these photo ops and interviews, and my reputation is at stake here.
Бриттани, Сантана, вы наши лучшие танцоры. Brittany, santana, you're our best dancers.
Сантана, что ты здесь делаешь? Santana, what are you doing here?
Ты дерьмовый кавалерист, Сантана. You are a shit storm trooper, Santana.
Привет, я Сантана Лопез, связи с общественностью. Hi, uh, Santana Lopez, public relations.
Знаешь, Сантана, Финн в отличной форме, а твоя грубость только подчеркивает то, что у тебя полно своих комплексов. Okay, you know what, Santana, Finn is in great shape, and your meanness only highlights your own personal insecurities.
Я хочу нейтрализовать неудачу от того, что Сантана увидела меня в свадебном платье. I want to counteract the bad luck of Santana seeing me in my wedding dress.
Убийство Эдуардо Сантана. Negligent homicide in the death of Eduardo santana.
А пока будем надеяться на то, Сантана окажется настолько глупым, что будет продолжать свои бандитские дела? All the while hoping Santana's stupid enough to just go about business as usual?
Потому что Сантана идёт сюда. Oh, 'cause Santana's coming down.
Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива. Santana, the weepy, hysterical drunk.
Если Сантана продажный. If Santana is dirty.
Мисс Сантана, вы знали Бобби Манна? Ms. Santana, did you know Bobby Mann?
Сантана и я собираемся пожениться. Santana and I are getting married.
После взрыва в хранилище, я попросил Ноэль, начать расследование по комиссару Сантана. After the explosion in the evidence room, I asked Noelle to initiate an investigation into Commissioner Santana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ