Примеры употребления "джошуа" в русском с переводом "joshua"

<>
Переводы: все51 joshua51
Джошуа Кляйн об интеллекте ворон Joshua Klein on the intelligence of crows
Джошуа просто сообщил мне последние новости. Joshua was just breaking the news to me.
Джошуа, пора поднажать на кое-кого. Joshua, it's time we turned up the heat.
Это Джошуа Белл, очень известный скрипач. This is Joshua Bell, a very famous violinist.
Так я и узнала историю Джошуа. That's how I know about the whole ghost of Joshua story.
Я думала, что разведен Питер Джошуа. I thought that was Peter Joshua.
Джошуа тоже очень любит сэндвич с сыром. And Joshua also really loves cheese sandwiches.
Джошуа в клубе, танцующих, проводящих хорошо время. Joshua guy at that club, dancing, having a good time.
Тоби Зиглер, Сэм Сиборн и Джошуа Лайман. Toby Ziegler, Sam Seaborn, and Joshua Lyman.
Джошуа нанесет визит твоей красивой подружке в галерею. Joshua will pay a visit to your beautiful friend at the gallery.
Я хочу, чтоб ты выбросил Джошуа из головы! Now, I want you to put Joshua right out of your mind!
Э, Джошуа, почему бы тебе не попробовать свои силы? Uh, Joshua, why don't you try to engage your powers?
Первопроходцами тегирования были Del.icio.us и Джошуа Шактер. Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter.
Джошуа только что связался с нами с материнского корабля. Joshua just contacted us from the mother ship.
Я слышала, ты снова видишься с Миртл Джексон, Джошуа. Someone tells me you're seeing Myrtle Jackson again, Joshua.
Джошуа, как главный медицинский сотрудник, ты приведешь приговор в исполнение. Joshua, as lead medical officer, you will carry out the sentence.
А надо Айвена наказать за то, что взял сэндвич Джошуа? Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
RS: Ага, так вот, теперь Джошуа пошёл принести чего-нибудь попить. RS: Oh. So now Joshua goes off to get a drink.
Видео: RS: Айвена надо наказать за то, что взял сэндвич Джошуа? RS: Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
Мне нужно поговорить с вами о Джошуа Флойде, но не по телефону. I need to talk to you about Joshua Floyd, but not over the phone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!