Примеры употребления "джим курье" в русском с переводом на английский

<>
Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена. Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
Джим - человек слова. Jim is a man of his word.
Джим склонен заходить слишком далеко. Jim tends to go too far.
Закрой окно, Джим Shut the window, Jim.
Я надеюсь, Джим рассчитывает на себя. I wish Jim would behave himself.
Джим учится столь же усердно, как и его брат. Jim studies as hard as his brother does.
Джим схватил Джули за руку. Jim seized Julie by the arm.
Джим мог слышать кому она звонит. Jim could hear whom she was phoning.
Джим вызвал мне такси. Jim called me a cab.
Джим без ума от своей девушки. Jim is crazy about his girlfriend.
Джим открывает дверь. Jim opens the door.
Джим примет ваше предложение. Jim will accept your proposal.
Джим поливает сад. Jim is watering the garden.
Казалось, что Джим не успел на семичасовой поезд. It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.
Джим ещё не был дома. Jim hasn't been home yet.
Джим - не такой, как ты о нём думаешь. Jim is not the man that you think him to be.
Джим весь день вёл себя странно. Jim acted very strangely all day.
Джим канадец. Jim is Canadian.
Джим хвастается, что сдал экзамен. Jim boasts of having passed the exam.
Джим ещё не пришёл? Jim hasn't come yet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!