Примеры употребления "дженной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как ваш девичник с Дженной? So how was your drinks with Jenna?

Да, наш друг Тоби вырос там с его сводной сестрой Дженной. Yeah, our friend Toby grew up there with his stepsister Jenna.

Теперь мне придется проводить по два часа в день с Дженной, один на один. Now I have to spend two hours a day with Jenna, one on one.

Первые пару недель мне хотелось вяленой говядины, как и в тот раз с Дженной. Well, the first couple of weeks, I craved beef jerky, just like with Jenna.

На весенних каникулах, Мэтти зашёл за Дженной, и я сказала ему, что он упустил свой шанс. On Spring Break, Matty came looking for Jenna, and I told him that it was time to move on.

Дженна, шоколад в фондю комочками. Jenna, the fondue is chunky.

Пожилой воздыхатель Дженны, Дэвид Кеттеринг. Jenna's old flame, David Kettering.

У Дженны сегодня лёгкое похмелье. Jenna's a little hungover today.

Дженна, все присутствующие очень тебя любят. Jenna, everyone here loves you very much.

Вчера днём я встретил тут Дженну. I met Jenna here yesterday afternoon.

Дженна, ты оказала парню холодный прием, буквально. Jenna, you left that dude out in the cold, literally.

Говоря о распутницах, как Дженна выбралась отсюда? Speaking of slutty, how did Jenna get out of this?

Я видела сон про ДЖенну прошлой ночью. I had a dream last night about Jenna.

Мы сидели сгорбившись за диваном, ожидая удивить Дженну. We were crouching behind the couch, waiting to surprise Jenna.

Ты поверишь, что Дженна Майло "спала" с этим полудурком? Do we really think that Jenna Milo slept with this potato head?

О боже, я не хочу быть подружкой невесты Дженны. God, I don't want to be Jenna's maid of honor.

Но Дженна никогда не позволит Дрю зарегистрировать меня в турнире. But Jenna would never let Drew enter me into the contest.

Родители относились к Дженне как к одному из её стеклянных шариков. My parents were treating Jenna like one of her snowglobes.

Я знаю, ты хочешь произвести на Дженну впечатление историей своей жизни. I know you want to impress Jenna with your life story.

Как будто лишь вчера ты ходила ко мне на уроки физкультуры, Дженна. It feels like only yesterday you were in my gym class, Jenna.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ