Примеры употребления "джамперу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Давайте вернемся назад к джамперу. Let's head back to the Jumper.

Мы никогда не сможем подобраться к джамперу. We will never be able to make it to the jumper.

А сейчас я возвращаюсь назад к джамперу и приглашаю вас присоединиться ко мне. Now, I'm heading back to the Jumper and you're welcome to join me.

Джампер Один, каков ваш статус? Jumper One, what's your status?

Джампер Один, вы должны лететь. Jumper One, you have a go.

Датчики джампера ничего не показывают? The Jumper sensors aren't picking up anything?

Превратить маскировку Джампера в щит. Turn the Jumper's cloak into a shield.

Это он контролировал ремонт Джампера. He was the one responsible for supervising the Jumper repairs.

Все это на платформу джамперов. All of this up to the Jumper bay.

Что с этим чертовым джампером? What's the status on that damn jumper?

Вождь Джампер, он довольно добропорядочный человек. Chief Jumper, he's a pretty straight arrow.

У меня проблемы с обнаружением Джампера. I'm having trouble detecting the Jumper.

Платформа джамперов - часть зоны Звездных врат. Jumper bay's part of Stargate operations.

Мы направляемся к подводному ангару джамперов. We're headed toward an underwater Jumper Bay.

Мы должны поднять джамперы в воздух. We need to get jumpers in the air.

Почему джамперы еще не в воздухе? Why are there no jumpers in the air?

Я сказал ему, где мы оставили джампер. I told him where we left the jumper.

Двоих я только что отослал на джампер. Two guys I just sent back to the Jumper.

А как мы это сделаем без джампера? How do we do that without the Jumper?

Мы получаем телеметрию от скрытого джампера, сэр. We're getting telemetry back from the cloaked Jumper, Sir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ