Примеры употребления "детская учётная запись" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все45 child account45
Как определяется детская учетная запись How a child account is defined
Определение детской учетной записи Microsoft Definition of a Microsoft child account
Примечание. Этот параметр недоступен для детских учетных записей. Note: This profile option is t available for child accounts.
Добавление существующей детской учетной записи в свою семью Add an existing child account on your PC to your family
Выберите детскую учетную запись, параметры которой необходимо обновить. Select the child account you want to update.
Для детей, пользующихся службами Xbox, можно зарегистрировать детские учетные записи. If you have children who use Xbox services, you can set up child accounts for them.
Выберите детскую учетную запись, для которой нужно добавить веб-фильтры. Select the child account that you want to add web filters to.
Если это детская учетная запись, убедитесь, что вы получили согласие родителей. If this is a child account, make sure that it has parental consent.
Примечание. Эта функция в текущий момент недоступна для детских учетных записей. Note: This feature is currently unavailable for child accounts.
Родительская учетная запись для детской учетной записи, с которой возникли неполадки. The parent account of the child account you’re having problems with
Примечание. Для детских учетных записей Xbox Live по умолчанию установлено значение Заблокирован. Note: The default setting is Blocked for Xbox Live child accounts.
Преобразование детской учетной записи в учетную запись взрослого на консоли Xbox 360 Promote a child account to an adult account on Xbox 360
Примечание. Семья в Xbox One создается главным образом для управления детскими учетными записями. Note: The main reason to set up a family on Xbox One is for child account management.
Вы не можете дать согласие родителей при создании детской учетной записи Xbox Live You can’t complete parental consent when creating Xbox Live child account
Не удается оформить согласие родителей при попытке создания детской учетной записи Xbox Live. You can’t complete the parental consent section when creating an Xbox Live child account.
Если это детская учетная запись Xbox Live, введите учетные данные детской учетной записи Microsoft. If the Xbox Live account is a child account, make sure to enter your child's Microsoft account credentials.
Например, можно блокировать видеообщение для детских учетных записей и ограничить видеочат только кругом друзей. For example, you can block video communication for child accounts and limit video chat to just friends.
Как родитель может изменить настройки безопасности в сети и конфиденциальности для детской учетной записи How a parent can change the privacy and online safety settings for a child account
Выберите тег игрока для детской учетной записи, для которой нужно просмотреть или изменить настройки. Select the gamertag for the child account you want to view or change.
Если это детская учетная запись Xbox Live, введите учетные данные детской учетной записи Microsoft. If the Xbox Live account is a child account, make sure to enter your child's Microsoft account credentials.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!