Примеры употребления "десять негритят" в русском с переводом на английский

<>
Через 45 минут начинается спектакль "Десять Негритят". In 45 minutes, a shaky production of "Ten Little Indians" starts.
Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч йен. It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Это словно "10 негритят" снаружи. It's like "10 Little Indians" out there.
Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены. Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
Три человека погибли, и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии. Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Через десять лет наш город сильно изменится. In ten years our town will change a lot.
Эти часы отстают на десять минут This watch is ten minutes slow.
Япония сейчас не та, что была десять лет назад. Japan is not what it was ten years ago.
Подождите меня. Буду минут через десять. Wait for me. I'll be there in a minute or ten.
На вечеринке показалось всего десять человек. Only ten people showed up for the party.
Десять против одного, что у него получится. Ten to one he will succeed.
Он взял за правило читать по десять страниц в день. He made a point of reading ten pages every day.
Его дом был продан за десять тысяч долларов. His house was sold for ten thousand dollars.
Я заплатил десять долларов за эту шляпу. I paid ten dollars for this cap.
Кто-то пришёл десять минут назад. Someone came ten minutes ago.
Что бы ты сделала, если бы у тебя было, скажем, десять тысяч долларов? What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
Нам нужно пройти ещё десять миль до заката. We have another ten miles to walk before sunset.
Я должен тебе десять долларов. I owe you ten dollars.
Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.
В тот день мы прошли десять миль. We walked ten miles that day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!