Примеры употребления "десятичными" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Числовые данные с десятичными знаками. Numeric data with decimal.
Для чисел с 28 десятичными знаками допустимый диапазон составляет For numbers with 28 decimal places, the range is
Вы можете ввести координаты в формате DMS или десятичными градусами. You can enter the coordinates in DMS or decimal.
Числа в константах массива могут быть целыми, десятичными или иметь экспоненциальный формат. Numbers in array constants can be in integer, decimal, or scientific format.
Налоговые ставки с тремя или более десятичными знаками, например 0,125, округлялись до двух десятичных знаков, например 0,13. Tax rates that contain three or more decimal places, such as 0.125, were rounded to two decimal places, such as 0.13.
Поле «Значение» содержит десятичное число. The Value data box contains a decimal number.
Французский, десятичные дроби, дырявые ванны. Frenchies, decimal points, and bathtubs full of holes.
Широта в формате десятичных градусов. Latitude as represented in decimal degrees format.
Долгота в формате десятичных градусов. Longitude as represented in decimal degrees format.
Задает отображение десятичного разделителя в числе. This digit placeholder displays the decimal point in a number.
Округление числа до необходимого десятичного разряда Round a number to the decimal places I want
Всё здесь устроено в десятичной системе. Everything's done in decimal.
Вводите количество часов в десятичном формате. Enter hours in a decimal format.
В поле Разрешить выберите значение Десятичный. In the Allow box, select Decimal.
Задание предпочтений десятичных значений для отчетов Specify decimal preferences for reports.
Десятичная часть удаляется, а результат не округляется. The decimal part is removed and the result is not rounded.
Введите десятичное значение и установите переключатель Hex. Enter the decimal number, and then click Hex.
Десятичные знаки налоговой ставки для кодов налогов Decimal places in tax rates for sales tax codes
Затем выберите Числовой > Число десятичных знаков: 2. Then click Number > Decimal places: 2.
Используют в числовых значениях точку вместо десятичной запятой. Use a comma instead of a decimal for a numeric value
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ