Примеры употребления "дерьма" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все288 shit183 crap55 turd22 другие переводы28
Блин, твоя мама - дерьма кусок. Goddamn, your mom sucks, Cartman.
А теперь повернись, ты, кусок дерьма. Turn around and face me, you piece of trash.
И они все сделаны из дерьма And they're all made out of ticky-tacky
Сэм выпустил шиншиллу Пятна дерьма в Гриффит-парке. Sam released Shitstain's chinchilla into Griffith Park.
Остановить моё пришествие ради этой крохотной кучи дерьма? Stop my triumphant entrance into this miserable dunghill of creation?
Подвинь задницу, приятель, я поведу этот кусок дерьма. Shift your arse, pal, i'm driving this shitbox.
Ты мерзкий глупый и неуверенный в себе кусок дерьма? You simpering wad of insecurity and self-Loathing?
Взяла один, отрезала половину и досыпала, но досыпала дерьма. You hook one, take half, cut it back to size, but you cut it back bad.
Я отёкшая, а мой муж был лживым мешком дерьма! I'm puffy, and my husband was a lying sack of ass!
Ты, кусок дерьма, говоришь что я поступаю не по буддистки? You little lout, don't you feel that I'm now gentle enough?
Я через кучу всякого дерьма прошёл, чтобы дать Фокси убежать. I went through a lot of hassle to let Foxy escape.
Матеи влюбился в нее по уши, вытащил ее из дерьма. Matei fell in love with her, decided to make a life with her.
Я не единственный, кому от всего этого дерьма никакого толка. I'm not the only one who gets nothing out of Tori's bullshit.
Ну, партия Свободы Америки Сью Сильвестр считает что это куча дерьма. Well, the Sue Sylvester American Liberty Party thinks that's a load of phooey.
Не знаю почему Раз ты ненужная куча мусора, гнойный мешок дерьма. Don't know why since you're just a waste of skin, a lousy pus sac.
Крафт просто кусок дерьма и кретин, но он хорошо играет в шахматы. Kraft is a damn bastard and blockhead, but he's a good chess player.
И вы знаете мою позицию относительно окси, мета и любого подобного дерьма. And you know my position on Oxy and meth and the rest.
Парень превратится в мешок дерьма, пара капель в его стакане обеспечит это. Guy's being a douche bag, a couple drops in his drink will take care of him.
Сиденье и крышка унитаза опущены, и на крышке лежит огромный кусок дерьма. The toilet seat and the cover are both down, and sitting on top of the cover.
Сэм только что выложил старую фотку Пятна дерьма в корсете от сколиоза. Sam just tweeted an old photo of Shitstain in his scoliosis brace.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!