Примеры употребления "декораторов" в русском

<>
Переводы: все31 decorator31
показать все
Почему бы тебе просто не пойти на курсы декораторов? Why don't you just go to decorator school?
Ни собак, ни детей, всего лишь двое декораторов сверху. No dogs, no children, just two interior decorators.
У него уже есть декоратор. He's already got a decorator.
Разрешите я угадаю, вы декоратор? I guess you're a decorator?
Разве она не известный декоратор? Isn't she a famous decorator?
Я должен спросить моего декоратора. I'll have to ask my decorator.
Она работает в замке декоратором. She is the castle decorator.
Она тоже пытается быть декоратором. She trying to be a decorator too.
О, вы собираетесь стать декоратором? Oh, you wanna be a decorator?
Лу говорит что вы декоратор интерьера. Lou tells me you're an interior decorator.
Вы должны назвать мне своего декоратора. You must tell me the name of your decorator.
Вы обязаны одолжить мне своего декоратора. You must pass me the name of your interior decorator.
Хорошо, тогда, ты должен встретить декоратора. Well, then, you should meet the decorator.
Она ведь не декоратор на самом деле. She's not really a decorator.
На декоратора он ни капли не похож. He didn't look like no decorator.
Ну, мы наймём декоратора, чтобы его украсить. Well, we'll hire a decorator to spruce it up.
О, ну, я поговорю с моим декоратором. Well, I'll speak to my decorator.
Один раз отделала папин офис - и ты декоратор? You decorate Dad's office and now you're a decorator?
Я-я не знаю, у меня отвратительный декоратор. II don't know, my decorator's terrible.
В прошлый раз тебе не нужен был декоратор. You didn't need a decorator last time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ