Примеры употребления "декоратор" в русском

<>
Переводы: все31 decorator31
показать все
У него уже есть декоратор. He's already got a decorator.
Разрешите я угадаю, вы декоратор? I guess you're a decorator?
Разве она не известный декоратор? Isn't she a famous decorator?
Лу говорит что вы декоратор интерьера. Lou tells me you're an interior decorator.
Она ведь не декоратор на самом деле. She's not really a decorator.
Один раз отделала папин офис - и ты декоратор? You decorate Dad's office and now you're a decorator?
Я-я не знаю, у меня отвратительный декоратор. II don't know, my decorator's terrible.
В прошлый раз тебе не нужен был декоратор. You didn't need a decorator last time.
Я видела в твоём профиле, что ты декоратор интерьеров. Hey, I saw the profile on you about your interior, um, decorator.
Я думаю, может быть там, сейчас декоратор, двигает мебель. I think maybe a decorator is in there now, moving furniture.
Я знаю, потому что мой муж художник и декоратор. I know because my husband's a painter and decorator.
Я Повелитель Времени, а не художник и не декоратор. I'm a Time Lord, not a painter and decorator.
Все говорили, что из меня бы получился хороший декоратор интерьеров. Everyone used to say I'd make a good interior decorator.
Притворяюсь, что меня не беспокоит тот факт, что я провалившийся декоратор интерьеров. I pretend not to resent the fact that I'm a failed interior decorator.
Согласно полученной информации, г-н Нехмет Найм эль-Хадж, гражданин Ливана, родившийся в 1963 году, декоратор интерьера по профессии, который проживает в квартале Аль-Базатин Айн-Саады, Ливан, и в настоящее время содержится в центральной тюрьме Румии, Ливан, был арестован 25 ноября 1998 года на ливанско-сирийской границе разведывательными службами Сирии без ордера на арест. According to the information received, Mr. Nehmeh Naim El Haj, born in 1963, of Lebanese nationality, interior decorator, resident in the Al Basatin neighbourhood, Ain Saadeh, Lebanon, and currently detained in the Roumieh central prison in Lebanon, was arrested at the Lebanese-Syrian border on 25 November 1998.
Я должен спросить моего декоратора. I'll have to ask my decorator.
Она работает в замке декоратором. She is the castle decorator.
Она тоже пытается быть декоратором. She trying to be a decorator too.
О, вы собираетесь стать декоратором? Oh, you wanna be a decorator?
Вы должны назвать мне своего декоратора. You must tell me the name of your decorator.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ