Примеры употребления "действиях" в русском с переводом "activity"

<>
Как работают уведомления о действиях? How do Activity notifications work?
Система отчетности о завершенных действиях Generate activity history reports.
О действиях сервиса [AX 2012] About service activities [AX 2012]
Изменения в данных о действиях Changes to activity data
Получать уведомления об определенных действиях. What kinds of activity you get notified about
Как просмотреть данные о подозрительных действиях Check for suspicious account activity
Уведомления – это сообщения о действиях на Facebook. Notifications are updates about activity on Facebook.
О косвенных действиях для времени и посещаемости About indirect activities for time and attendance
Как отключить сбор данных о своих действиях Stop saving activity
Запросы на подписку появятся в ваших Действиях. Follow Requests will appear in your Activity.
Как удалить данные о других действиях в Google Delete other activity saved to your account
Оставайтесь в курсе событий с оповещениями о действиях Stay in the loop with activity alerts
Учтите, что это может отразиться на текущих действиях. Note that this may affect any current activity.
Отслеживание использования устройства ребенком с помощью отчетов о действиях See your child's device use with activity reports
О косвенных действиях для времени и посещаемости [AX 2012] About indirect activities for time and attendance [AX 2012]
Как удалить из аккаунта данные о своих действиях в Интернете Delete searches & other activity from your account
Обратите внимание, что не все сервисы сохраняют данные о действиях. (Note: Some Google products don't save activity in My Activity.)
См. также раздел О косвенных действиях для времени и посещаемости. See also About indirect activities for time and attendance.
Чтобы получать отчеты о действиях, проверьте параметры конфиденциальности на устройстве ребенка. For activity reporting to work, check the privacy settings on your child’s device.
Для получения дополнительных сведений см. О косвенных действиях для времени и посещаемости. For information, see About indirect activities for time and attendance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!