Примеры употребления "девочку" в русском

<>
показать все
Его шальная пуля убила девочку. His stray bullet killed a little girl.
Вы не встречали маленькую девочку? Have you seen a little girl wandering around?
Я уже видел эту девочку раньше. I have seen that girl before.
Думаю, призрак Деннис ждал новорожденную девочку. I think Phantom Dennis expected the birthday girl.
Мисс Стиллуотер, мы постараемся найти девочку. Ms. Stillwater, we'll do all we can to find your girl.
Как восьмиклассник, дёргающий девочку за косички. Like an eighth-grade boy punching a girl.
Давайте уложим мою девочку в постель. Let's get my little girl laid.
И ты на эту девочку, Марк? And you're set on this girl, Mark?
Мы давно хотели удочерить маленькую девочку. We've always talked of adopting a baby girl.
На пустой улице мы обнаруживаем девочку. On an empty street we see a girl.
Вы видели девочку, светлые волосы, такого роста? Have you seen a little girl, fair hair, about this big?
Никак не найду хорошенькую девочку нести цветы. I can't find a good flower girl.
Произвести на девочку впечатление и до свидания. Hit the girl with your best shot, then hasta.
Она родила хорошенькую девочку на прошлой неделе. She gave birth to a pretty baby girl last week.
Да, уличить золотую девочку ВМС в мошенничестве. Yeah, expose Navy's golden girl as a fraud.
Он увидел девочку порубленную на куски сегодня. He saw a girl cut to pieces today.
Помоги нам найти девочку, и ты его получишь. You help us find that girl, you got your rocking chair.
Он встретил девочку, которая катила тележку, полную клевера. And he met a girl pushing a cart full of clover.
Очень хочу чудесную, высокую, маленькую девочку, как эта. I wish I had a pretty, tall, lovely little girl like that.
Каждого мальчика и девочку учат читать и писать. Every boy and girl is taught to read and write.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ