Примеры употребления "девок" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все57 wench19 maid1 другие переводы37
А некоторых девок это заводит. Some ladies find it a turn-on.
Ты не любишь доступных девок. You don't like easy girls.
Все, кроме одной из девок. Everybody but one of the chicks.
Одной из моих случайных девок. One of my random skanks.
Ты встречаешься с кучей девок. You're dating lots of girls.
Он был так занят, меняя девок! He was too busy chasing women!
Девок, парней и соли для ванн. He wanted some girls, some guys and some bath salts.
Я тоже хочу чипсов и девок! I want chips and tarts!
"В Вашингтоне полно сочных деревенских девок". Washington is full of cornpone country pussy.
Не надо искать девок в моем шоу. Not someone from my show.
Это значит "не брать девок в заложники". It is not taking girls hostage.
А что, нормальных девок здесь совсем нет? Where did the pretty girls go?
Не смей притаскивать девок, пока Сара здесь. You are not bringing any of those girls around Sarah.
Боб, я же знаю всех твоих девок, всех. Bob, I know all your girlfriends, all of them.
Не видать тебе больше таких грудастых порочных девок. You've seen the last of big booby dirty girl here.
Мой адвокат уговаривал пять или шесть своих девок. My lawyer asked five or six of his girlfriends.
Ты сегодня можешь хоть шесть девок обрюхатить, если захочешь. You could impregnate, like, six girls tonight if you wanted to.
Копы не смогут задержать тебя и девок за бродяжничество. Cops can't bust you and the girls for loitering.
Покупать девок в сети, не знаю, странновато как-то. Buying girls from the internet, I don't know, seems weird.
Как ты умудрился собрать столько девок в такой срок? How did you get all these girls to come here so quickly?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!