Примеры употребления "деактивируете" в русском
Если вы деактивируете свой аккаунт, ваш профиль больше не будет виден другим людям на Facebook и его нельзя будет найти.
If you deactivate your account your profile won’t be visible to other people on Facebook and people won’t be able to search for you.
Если в вашем аккаунте указан только один способ оплаты, вы не сможете удалить его, если не деактивируете свой рекламный аккаунт.
If you only have one payment method listed on your account, you won't be able to remove it unless you deactivate your ad account.
Если вы измените или деактивируете номер своего мобильного телефона, вам следует обновить информацию в своем аккаунте Facebook в течение 48 часов. Таким образом, ваши сообщения не будут отправлены лицу, которому будет предоставлен ваш прежний номер.
In the event you change or deactivate your mobile telephone number, you will update your account information on Facebook within 48 hours to ensure that your messages are not sent to the person who acquires your old number.
Выберите Деактивировано, чтобы деактивировать устройство.
Select Deactivated to deactivate the device.
На панели "Действие", на вкладке Внешний каталог, щелкните Деактивировать каталог.
On the Action Pane, on the External catalog tab, click Inactivate catalog.
В разделе Панель операций в группе Опубликовать щелкните Деактивировать каталог.
On the Action Pane, in the Publish group, click Inactivate catalog.
Также можно деактивировать подкатегории категории расходов, но сохранить категорию расходов активной.
You can also inactivate the subcategories of an expense category but keep the expense category active.
Выберите Деактивировано, чтобы деактивировать устройство.
Select Deactivated to deactivate the device.
На странице списка Внешние каталоги выберите внешний каталог, который требуется деактивировать.
On the External catalogs list page, select the external catalog that you want to inactivate.
Появляется сообщение об ошибке "Продукт деактивирован".
I'm getting a "Product Deactivated" error message.
Для ограничения доступа к сайту внешнего каталога поставщика необходимо деактивировать внешний каталог.
To remove access to the external vendor’s catalog site, you inactivate the external catalog.
Деактивированный или удаленный аккаунт добавить нельзя.
You won't be able to add an account that's been deactivated or deleted.
Выполните следующие действия, чтобы деактивировать банковский счет для всех или только новых проводок.
Follow these steps to inactivate a bank account for all or only new transactions.
Деактивируйте внешний каталог поставщика, чтобы лишить пользователей доступа к веб-сайту каталога поставщика.
Inactivate the external vendor catalog to prevent users from accessing the vendor’s catalog website.
Лицензию на однократную установку деактивировать невозможно.
A one-time-use license can not be deactivated.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама