Примеры употребления "двухэтапной" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все99 two-stage27 другие переводы72
См. раздел Выключение двухэтапной проверки. See Turn off two-step verification.
Дополнительные сведения см. в разделе О двухэтапной проверке. For more information, see About two-step verification.
Решение 3. Проверьте ваш пароль для двухэтапной проверки Solution 3: Review your two-step verification password
В разделе Двухэтапная проверка нажмите или щелкните пункт Установка двухэтапной проверки. Under Two-step verification, tap or click Set up two-step verification.
Для входа в консоль Xbox 360 с использованием двухэтапной проверки сначала требуется создать пароль приложения. To sign in on Xbox 360 using two-step verification, you must first create an app password.
К примеру, так же как многие страны внедрили привязные ремни в автомобилях в предыдущем поколении, кампания по обеспечению защиты персональных данных должна быть осуществлена одновременно с введением объясняющего законодательства и должна способствовать организации двухэтапной проверки. For example, just as many countries did with car seatbelts a generation ago, a public-safety campaign could be paired with legislation to explain and promote two-step verification.
Проблемы при использовании двухэтапной аутентификации Common issues with 2-Step Verification
Перейдите на страницу двухэтапной аутентификации. Go to the 2-Step Verification page.
Откроется раздел настроек двухэтапной аутентификации. Once you're finished, you'll be taken to the 2-Step Verification settings page.
Возникают проблемы с двухэтапной аутентификацией. You're having trouble with 2-Step Verification.
Вход с помощью двухэтапной аутентификации Signing in with 2-Step Verification
Как выполнять вход при двухэтапной аутентификации How you sign in with 2-Step Verification
Пароли и коды для двухэтапной аутентификации Passwords and codes used with 2-Step Verification
Шаг 2. Измените настройки двухэтапной аутентификации Step 2: Change your 2-Step Verification settings
Настройка двухэтапной аутентификации для нескольких аккаунтов Google Setting up 2-Step Verification for multiple Google Accounts
Не отображается ссылка для настройки двухэтапной аутентификации Link to set up 2-Step Verification not showing
Откройте настройки двухэтапной аутентификации на компьютере или планшете. On a computer or tablet, go to your 2-Step Verification settings.
Не получается войти в аккаунт при помощи двухэтапной аутентификации? Problems signing in with 2-Step verification?
Чтобы изменить параметры двухэтапной аутентификации, вам потребуется мобильный телефон. Be sure to have your phone with you for the setup process.
Войти в аккаунт при включенной двухэтапной аутентификации очень просто. Signing in with 2-Step Verification is easy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!