Примеры употребления "двухэтажном автобусе" в русском с переводом на английский

<>
На двухэтажном автобусе целый день. Up on that double-Decker bus all day.
Просто я не понимаю, чем отличается секс от "не совсем секса" на двухэтажном автобусе. Oh, I just don't understand how one differentiates between full sex and not full sex on a double-decker bus.
Двухэтажный автобус, алюминиевый корпус, газовые амортизаторы, это должно давать преимущество на дороге. The double-decker, aluminium body, air suspension, it should have potential here on the track.
У отца в автобусе украли кошелёк. Father had his wallet picked in the bus.
Всё что мама хотела - это любовь, быть с вами, в нашем двухэтажном викторианском доме в Котсуолде! All mom ever wanted was your love, to be with you, at our two-story Victorian home in the Cotswolds!
"Как добраться до парка?" "На автобусе". "How did you go to the park?" "By bus."
Давайте поедем на автобусе. Let's go by bus.
Займёт два часа добраться туда на автобусе. It'll take two hours to get there by bus.
Куда-нибудь из этого можно легко добраться на автобусе? Are any of these easy to get to by bus?
Я не езжу в школу на автобусе. I don't go to school by bus.
Моего сына всегда тошнит в автобусе. My son always gets sick when he rides a bus.
Я забыл твой зонт в автобусе. I left your umbrella on the bus.
Майк ездит в школу на автобусе. Mike goes to school by bus.
Ты в школу ездишь на автобусе? Do you go to school by bus?
Часть из нас поехала на автобусе, остальные - на велосипеде. Some of us went by bus, and the others by bicycle.
Она поехала в Чикаго на автобусе. She went to Chicago by bus.
Том едет на автобусе в город. Tom is on the bus to the city.
Я езжу в школу на автобусе I take the bus to school.
Я с ним часто общаюсь в автобусе. He and I often chat on the bus.
Дешевле поехать на автобусе. It is cheaper to go by bus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!