Примеры употребления "г" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все2403 year171 g142 city32 gm4 gr1 другие переводы2053
Пожалуйста следите за языком, Г. Please watch your language, Mr. Slade.
До 1 января 2015 г. Before January 1st, 2015
Г. Продажа и показ рекламы D. Ad Sales and Serving
Я родился в 1945 г. I was born in 1945.
Последнее обновление: сентябрь 2016 г. Last Updated: September 2016
*Обновлено 13 июня 2016 г. *Last updated on October 13, 2016
Это - точно, мм, - г. Траск! It's really, uh, - Mr. Trask!
Это где-то 1900 г. It's around 1900.
С 1 января 2015 г. After January 1st, 2015
к 2003 г. - 749 статей. by 2003, there were 749 stories.
последнее обновление: Август 2016 г. Last Updated: August 2016
Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи Appendix D: Supported braille displays
Вот Нокс в 1888 г. This is knox in 1888.
(г) просроченных обновлений клиентского терминала; (d) delayed Client Terminal updates;
Франция ждала до 1936 г. France waited until 1936.
г) С помощью панели поиска Gameroom D) Via Gameroom search bar
Том родился 25 мая 2010 г. Tom was born on May 5, 2010.
По состоянию на ноябрь 2015 г. As of November 2015:
Г де этот парень хочет приземлиться? Where's this guy gonna land, the fairway?
Гран-При Японии 1976 г. состоится. The 1976 Japanese Grand Prix will go ahead.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!