Примеры употребления "группы инфокодов" в русском с переводом на английский

<>
В этом разделе описывается, как настроить группы инфокодов. This topic describes how to set up info code groups.
Группы инфокодов можно использовать следующими способами. You can use info code groups in the following ways:
В Модуль "Розница" в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 можно создать группы инфокодов. In Retail in Microsoft Dynamics AX 2012 R3, you can create groups of info codes.
Группы инфокодов позволяют группировать предопределенные инфокоды, чтобы упростить их использование в будущем. Info code groups enable you to group predefined info codes together so that you can easily re-use them.
Группы инфокодов добавляют гибкость работе, позволяя определять меньше инфокодов, а затем использовать их более разнообразными способами. Info code groups add flexibility by enabling you to define fewer info codes and then use them in more versatile ways.
Щелкните Розница > Настройка > Группы инфокодов. Click Retail > Setup > Info code groups.
Группы инфокодов позволяют выполнять следующие задачи. Info code groups let you perform the following tasks:
Группы инфокодов добавляют гибкость работе, позволяя определять меньше инфокодов, но использовать их более разнообразными способами. Info code groups add flexibility, because you can define fewer info codes but use them in more versatile ways.
Прежде чем можно будет настроить группы инфокодов, необходимо определить инфокоды. Before you can set up info code groups, you must define info codes.
В форме Группы инфокодов введите имя группы инфокодов. In the Info code groups form, enter a name for the info code group.
Их разделили на две группы. They were separated into two groups.
Определение меньшего числа инфокодов для более простого повторного использования. Define fewer info codes and easily reuse them.
Выберите представителя от каждой группы. Choose a spokesperson for every group.
В AX 2012 R3 с модулем "Розница": Можно связать инфокод с группой инфокодов. In AX 2012 R3 with Retail: You can link an info code to an info code group.
Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором. As head of the sales team she reports only to the managing director.
При создании связанных инфокодов для этих сценариев необходимо настроить каждое изменение инфокода таким образом, чтобы кассир спрашивал правильные сведения. If you create linked info codes for these scenarios, you must set up every variation of the info code so that the cashier is prompted to ask for the right information.
Он не из нашей группы. He's not in our group.
Можно также установить приоритет в группах инфокодов для определения порядка отображения запросов. You can also use prioritization in the info code groups to identify the order in which the prompts are displayed.
Класс разделили на четыре группы. The class was divided into four groups.
Эта функция расширяет существующие функциональные возможности инфокодов, позволяя группировать инфокоды. This feature enhances the existing functionality for info codes by letting you group info codes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ