Примеры употребления "групп поставщиков" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 vendor group49 другие переводы6

Создание и настройка групп поставщиков с общими ключевыми параметрами. Create and maintain groups of vendors that share key parameters.

Для настройки параметров движения денежных средств для групп поставщиков используйте форму Группы поставщиков. To set up cash flow parameters for vendor groups, use the Vendor groups form.

Можно определить расходы для конкретных поставщиков, клиентов или номенклатур или для групп поставщиков, клиентов или номенклатур. You can define auto charges for specific vendors, customers, or items or for groups of vendors, customers, or items.

Настройте корр. счета по умолчанию для групп поставщиков с помощью формы Настройка счета по умолчанию, которая открывается из формы Группы поставщиков. Set up default offset accounts for vendor groups by using the Default account setup form, which is opened from the Vendor groups form.

Настройте корр. счета по умолчанию для групп поставщиков, если обычно оплачиваются одни и те же типы товаров из одной и той же группы поставщиков. Set up default offset accounts for vendor groups if you typically pay for the same types of things from the same vendor groups over time.

Министерство обороны через посредство Генерального штаба, Генеральной делегации по вооружениям и Делегации по стратегическим вопросам участвует в контроле за экспортом вооружений и материалов двойного назначения и в последующей деятельности по выполнению различных договоров и многосторонних соглашений, а также в работе групп поставщиков. The Ministry of Defence, through the Chief of Staff of the Armed Forces, the General Weapons Division and the Strategic Affairs Division, takes part in controlling the export of weapons and sensitive materials and is involved in monitoring the various treaties and multilateral agreements and the functioning of the groups of suppliers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ