Примеры употребления "гробовщика" в русском с переводом "mortician"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 mortician15 другие переводы7

Техника не как у Гробовщика. His technique isn't like a mortician.

Но это уже будут проблемы гробовщика. But that will be the mortician's problem.

Хорошая новость в том, что вас не обвинят в убийстве гробовщика. The good news is, you won't be charged with the murder of the mortician.

Гробовщик еще что-нибудь сказал? Mortician say anything else?

Я - профессиональный гробовщик, доктор Маллард. Uh, I'm a professional mortician, Dr. Mallard.

Он гробовщик для похорон отца. He's the mortician for Father's funeral.

Черт, сын коммунист, отец гробовщик. Jeez, the kid's a communist, the father's a mortician.

Моя мать была гробовщиком, детектив. My mom was the mortician, Detective.

Так почему ты учишься быть гробовщиком? So why are you training to be a mortician then?

Никто уже не использует слово "гробовщик", Ллойд. No one uses the word "mortician" anymore, Lloyd.

Ой, эти гробовщики раздают такие милые штучки. Oh, these morticians give out some sweet swag.

Морт гробовщик, так что не все ли клиенты Морта мертвы? Mort's a mortician, so aren't his clients all dead people?

Правильно, он же гробовщик, он знает только как работать с мёртвыми. Right, he's a mortician, he only knows how to work on dead people.

Я не уверен, что когда-либо видел город, где проповедник был бы и гробовщиком. I'm not sure I've ever seen a town where the preacher was also the mortician.

После того, как я сказал Эбигейл, что я не буду зашивать ее обратно в плечо, я пообещал, что позвоню гробовщику. After I told Abigail that I would not sew her back into her shoulder I promised that I'd call a mortician.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ