Примеры употребления "греции" в русском с переводом на английский

<>
Задолженность Греции даже не обсуждалась. Debt cut for Greece was not even on the table.
В Греции есть много островов. There are many islands in Greece.
Мост надежды МВФ для Греции? An IMF Bridge to Somewhere for Greece?
Какой выбор есть у Греции? What options does Greece have?
Экономия для Греции будет колоссальной. The savings for Greece would be huge.
«Трудные решения» МВФ по Греции The IMF’s “Tough Choices” on Greece
Какой План Б для Греции? What Is Plan B for Greece?
Греции необходимо выйти из еврозоны Greece Must Exit
Это ли произошло в Греции? Was that the case in Greece?
Греции это очень хорошо известно. Greece knows this very well.
В Греции же другая ситуация. The situation in Greece is different.
Почему в Греции случится дефолт Why Greece Will Default
Расписание для Греции выглядит следующим образом: The schedule for Greece is as follows:
Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. This would precipitate a payment crisis for Greece.
У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы. Greece undoubtedly has serious problems today.
Экономические возможности, стоящие за выходом Греции The Economic Consequences of Greece
В Греции это уже практически предрешено. In Greece, the writing is already on the wall.
Четвертый и пятый периодические доклады Греции Fourth and fifth periodic reports of Greece
В Греции 439 церквей Святого Кирилла. 439 St. Cyril's in Greece.
Греции удалось продать все ГКО вчера. Greece managed to sell all the T-bills on offer yesterday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!