Примеры употребления "градусы" в русском с переводом "degree"

<>
Преобразует 68 градусов по Фаренгейту в градусы Цельсия. Converts 68 degrees Fahrenheit to Celsius.
Сейчас он положит ее обратно, возьмет лист бумаги, раскрутит все градусы свободы в своей руке и кисти, и прочитает его. Now he's going to put that down, pick up a piece of paper, rotate all the degrees of freedom in his hand and wrist, and read it.
В прошлом месяце - 4 градуса. Last month was 39.5 degrees.
Бросьте два градуса правый борт. Roll two degrees starboard.
Поворот на 92 градуса влево. Roll 92 degrees, port yaw.
Два градуса по правому борту. Starboard two degrees.
Два самолета на 270 градусах. We've got two bogies at 2 7 0 degrees.
Широта в формате десятичных градусов. Latitude as represented in decimal degrees format.
Внутренний угол шестиугольника - 120 градусов. Interior angle of a hexagon is 120 degrees.
Сейчас снаружи около нуля градусов. It's about 30 degrees outside.
Держим под углом 90 градусов. Swing your jib arms over the avenue Boom angles at 90 degrees.
Поверни катетер на 45 градусов. Tilt that cannula at 45 degrees.
Тепловизор регистрирует больше 300 градусов. The hot spot is registering at over 300 degrees.
Дифферент 20 градусов есть, сэр. Twenty degrees dive, aye, sir.
Долгота в формате десятичных градусов. Longitude as represented in decimal degrees format.
Правый борт накренился на два градуса. The starboard rudder is off by two degrees.
Правый борт на три градуса, Купер. I need three degrees starboard, Cooper.
Крен 92 градуса на левый борт. Roll 92 degrees port yaw.
Угол в 90 градусов называется прямым. An angle of 90 degrees is called a right angle.
При достижении 180 градусов крахмал желатинизируется. And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!