Примеры употребления "горшком" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты что пойдешь с горшком собирать деньги за крышу в магазин Джорджио Армани? I can't expect you to go to Giorgio Armani store with pots of orange to collect protection fee?

Береговая линия Кералы на юго-западе Индии усыпана рыболовными сетями китайского типа, а любимым горшком для варки пищи у домохозяек Малаяли является вок, на местном наречии называемый чин-четти (китайское судно). Southwest India's Kerala coastline is dotted with Chinese-style fishing nets, and the favorite cooking pot of the Malayali housewife is the wok, locally called the cheen-chetti (Chinese vessel).

Он поливал цветы в горшках. He was watering the pot plants.

Горшок упадет и разобьет стекло. The pot drops and smashes the glass.

Календарь, компас и цветочный горшок. A calendar, and that's a protractor and a flower-Pot.

Курица в горшке "или" ребенок поет The chicken is in the pot "or" The baby is singing

Он поможет мне спустить горшки вниз. He'll help me bring down the pots.

Сделать New York Times горшок чая. Make The New York Times a pot of tea.

Тебе нужен волшебный горшок для гумбо. You want the magic gumbo pot.

Пожалуй, Чехия похожа на ночной горшок. Bohemia reminds me of a chamber pot.

Итальянское слово "pignatta" означает "хрупкий горшок". The Italian word "pignatta" means "fragile pot."

У девушки справа голова как горшок. The girl on the right is a pot head.

Пожилые дамы, всё прикрыто цветами в горшках. Old ladies pot plants covering their bits, you know.

Если не веришь, всё тут, в горшке. It's in the pot if you want proof.

Ладно, как ты собираешься опустошать ночной горшок? All right, then, how are you going to empty the chamber pot?

Она добавила свежую землю в цветочный горшок. She put new soil in the flower pot.

Пришлось приспособить к его стулу ночной горшок. We had to keep the chamber pot by his chair.

Этот горшок слишком большой для этой рассады. This pot is way too big for this seedling.

Он засунул голову в горшок и застрял. He stuck his nose in the pot once too often, and he got stuck.

А я, чтобы приносить тебе ночной горшок? Like me to bring you a chamber pot?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ