Примеры употребления "горностаем" в русском

<>
Переводы: все9 ermine5 stoat4
Королева выглядит чарующе в парче и атласе, восхитительно отороченном горностаем. The queen looks charming in brocaded satin, delightfully trimmed with fresh ermine.
Это сибирский горностай, очень дорогой. This is Siberian ermine, you know.
Ты выглядишь, как испуганный горностай. You look like a startled stoat.
Котильон и муфты из горностая. Cotillions and ermine muffs.
Мой последний обед был из горностая. Last thing I ate was a stoat.
И я хочу накидку из горностая! And I want ermine trim!
Вот я доберусь до вашей норы и выкурю вас оттуда, как старого горностая. I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.
В средние века только членам королевской семьи разрешалось носить пурпур и мех горностая. In the Middle Ages, only royalty were allowed to wear purple and ermine.
Оборотни, вампиры, ведьмы и грязные копы все счастливы как моллюски и пьяны как горностаи. Werewolves, vampires, witches, and dirty cops, all happy as clams and drunk as stoats.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!