Примеры употребления "голую" в русском с переводом "naked"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И прошу, извините голую девушку. And please excuse the naked girl.

Нет, я не хочу слышать голую правду. No, I don't want to hear the naked truth.

Похоже, чьё-то эго сформировало красивую голую китаянку. Huh, looks like somebody's ego shaped a beautiful naked Chinese girl.

Да, мы также наткнулись на голую девушку, прикованную наручниками к осветительному оборудованию. Oh, yeah, we also encountered a naked girl upstairs, handcuffed to a light fixture.

Поверьте, если бы он заметил голую девушку не на экране компьютера, он бы запомнил. Trust me, if he saw a naked girl outside a computer screen, he'd remember.

У нас есть 24 часа до того, как Капитал Спил обнародует голую задницу Шоу на экранах компьютеров по всей Америке. We got 24 hours before Capital Spill blasts Shaw's naked ass onto every desktop in America.

И вершиной этого является субботний СуперКубок, когда парни скорее будут в баре с незнакомцем, смотреть на чересчур одетого Аарона Роджерса из Green Bay Packers, чем на голую Дженнифер Лопез в спальне. And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez totally naked in the bedroom.

Я гол как сокол, мужик. I'm leaving naked, man.

Голый маленький волосатый приплюснутый чувак. The naked little squashed-up hairy boy.

Ты выглядишь как голый землекоп. You look like a naked mole rat.

"Прокатиться голым на колесе обозрения"? "Ride a Ferris wheel naked"?

Нельзя ходить по гостинице голым. You can't go naked in this hotel.

Вы пошли на вечеринку голым? You went to a party naked?

Рабочие были голыми по пояс. The workers were naked to the waist.

Я должен увидеть голых девчонок. I need to see naked girls.

Эм, мы обожаем голых девушек. Um, we love naked girls.

Голая девка, ты без трусов, продолжай. Naked drunk girl, freeballing, continue.

Эй, голая девушка по левому борту. Hey, naked girl on port side.

Мне по душе голая, канцелярская работа. I'm digging the naked clerical work.

Этот человек в середине комнаты, голый. This man, in the middle of the room, naked as a jaybird.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ