Примеры употребления "голосовых" в русском с переводом "voice"

<>
Включение голосовых функций для пользователя Enable voice features for a user
Поддерживаемые локали для голосовых команд Supported locales for voice commands
Изучение голосовых команд для Xbox One Learning voice commands for Xbox One
Использование голосовых команд на любом экране Using voice commands on any screen
У МЕНЯ ПРОБЛЕМА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД I’M HAVING TROUBLE USING VOICE COMMANDS
Транскрибирование голосовых сообщений на консоли Xbox One Transcribe voice messages on Xbox One
Файлы голосовых приглашений, приветствий и информационных сообщений. Voice prompts, greetings, and informational message files.
Использование голосовых команд включения и выключения с Cortana Using on and off voice commands with Cortana
Принятие входящего звонка Skype с помощью голосовых команд Accept an incoming Skype call by using voice commands
Возможен ли поиск конкретных голосовых сообщений электронной почты? Can users search for specific voice mail messages?
Примеры голосовых команд Кортаны на консоли Xbox One Examples of Cortana voice commands on Xbox One
начинать беседы с использованием мгновенных сообщений, голосовых или видеозвонков; Start conversations with IM, voice, or video calls.
Более подробная информация о сборе голосовых данных приведена ниже. See below for additional details on voice data collection.
Включение и выключение Xbox One с помощью голосовых команд Use voice commands to turn your Xbox One on and off
Для передачи голосовых команд Кортаны подходит даже микрофон гарнитуры. You can even use a headset microphone to give Cortana voice commands.
Индикатор ожидающих сообщений также работает для защищенных голосовых сообщений. MWI also works with protected voice messages.
Отправка голосовых и текстовых сообщений с консоли Xbox One Sending voice or text messages on Xbox One
Слишком высокое значение разрешит длительные паузы в голосовых сообщениях. Setting this value too high allows lengthy silences in voice messages.
Если произнести "Еще команды", то появится список всех голосовых команд. If you say "More shortcuts," the list of all voice commands appears.
Использование голосовых команд включения и выключения с изначальной командой "Xbox" Using on and off voice commands with the original “Xbox” command
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!