Примеры употребления "голосовых команд" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Поддерживаемые локали для голосовых команд Supported locales for voice commands
Изучение голосовых команд для Xbox One Learning voice commands for Xbox One
Использование голосовых команд на любом экране Using voice commands on any screen
У МЕНЯ ПРОБЛЕМА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД I’M HAVING TROUBLE USING VOICE COMMANDS
Использование голосовых команд включения и выключения с Cortana Using on and off voice commands with Cortana
Принятие входящего звонка Skype с помощью голосовых команд Accept an incoming Skype call by using voice commands
Примеры голосовых команд Кортаны на консоли Xbox One Examples of Cortana voice commands on Xbox One
Включение и выключение Xbox One с помощью голосовых команд Use voice commands to turn your Xbox One on and off
Для передачи голосовых команд Кортаны подходит даже микрофон гарнитуры. You can even use a headset microphone to give Cortana voice commands.
Если произнести "Еще команды", то появится список всех голосовых команд. If you say "More shortcuts," the list of all voice commands appears.
Использование голосовых команд включения и выключения с изначальной командой "Xbox" Using on and off voice commands with the original “Xbox” command
Управлять консолью Xbox One можно с помощью голосовых команд Кортаны. You can now use Cortana voice commands to control your Xbox One console.
Настройка "Язык голосового управления" позволяет определить язык, используемый для голосовых команд. The spoken language setting determines the language that will be used for voice commands.
В сенсоре Kinect для Xbox One для ввода голосовых команд используется микрофон. The Xbox One Kinect sensor uses a microphone to hear your voice commands.
Функция распознавания голоса Kinect позволяет управлять консолью Xbox 360 с помощью голосовых команд. With Kinect voice recognition, you can control your Xbox 360 console by using voice commands.
Как и всеми устройствами Xbox One, управлять OneGuide можно с помощью голосовых команд. Like all of Xbox One, you can control OneGuide with voice commands.
В ответ на это Xbox One покажет несколько основных голосовых команд (зеленым текстом). Xbox One will show you a few basic voice commands (in green text) in response.
При возникновении проблемы с распознаванием голосовых команд сенсором Kinect попробуйте выполнить следующие действия. If you're having trouble getting your Kinect sensor to recognize voice commands, try the following.
Примечание. поддержка голосовых команд с использованием гарнитуры для чата доступна только при использовании Кортаны. Note: Headset support for voice commands is only available with Cortana.
При получении входящего звонка можно ответить на входящий звонок с помощью нескольких голосовых команд: When you’re prompted that a call is incoming, there are several voice commands you can use to answer the call:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ