Примеры употребления "говяжий гуляш" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Экспериментальная компания Чарли, расположенная в Бристоле, знаменита своими необычными вкусами, включая пивной, сырный, говяжий и вкус сусального золота. Charlie's experimental company, based in Bristol, is famed for its unusual flavours including beer, cheese, beef and gold leaf.

Наверное, это - как хороший гуляш. Sounds like a Goulash.

говяжий язык beef tongue

Этот посетитель закажет гуляш или наш фирменный суп из требухи. That patron will have goulash or tripe soup.

Ты приготовил мне свой особый говяжий суп. You made me your special beef soup.

Я говорю, это не гуляш. I tell you, it isn't goulash.

Я принёс говяжий бульон для Кейт, и DVD с сериалом "Гриффины". I brought some beef broth for Kate, and a Family Guy DVD.

Ты действительно испугал меня, Гуляш. You really scared me, Gulash.

Говяжий бургер с чеддером. Cow burger with cheddar.

Мы готовим гуляш. We're making goulash.

Я видел через окно, как ты поедаешь свой говяжий чау мин. I saw you in the window, eating beef chow mein.

Я приготовила гуляш с телятиной, как вы любите. I cooked a veal goulash just the way that you like it.

Ты готовишь говяжий суп? You're cooking beef soup?

И она должна готовить гуляш и блинчики. And she has to cook goulash and make pancakes.

Чипсы покрыты карамелью, говяжий фарш сделан из шоколада, а сыр - из измельчённого мангового мороженного, обработанного жидкими азотом, чтобы внешне походить на сыр. So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese.

Эй, вы, в Будапеште, разогревайте гуляш. Warm up the goulash in Budapest.

Может и старый, но совсем не добрый гуляш. Maybe old, but not good, such goulash.

Я использую много псевдонимов, таких как Джефф Гуляш, Филипп Хлыст или Баз Насильник. For I use many a pseudonym, such as Jeff Goulash, Philip Switch, or Baz Ravish.

Моя мама готовит отличный гуляш. My mom makes great goulash.

Мадам, это чудесный гуляш из ежа. Madam, this is a glorious hedgehog goulash.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ