Примеры употребления "глоссарию" в русском
Переводы:
все107
glossary107
Мы составили подробный глоссарий терминов, связанных с торговлей на рынке Форекс, в котором каждый термин объясняется наиболее простым и доступным образом. Более того, все посетители нашего веб-сайта имеют право свободного доступа к нашему глоссарию.
We've compiled a broad and detailed forex glossary available to everyone for free on our website, explaining key definitions in the simplest terms possible.
Использование глоссария Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
Using the Microsoft Dynamics AX glossary [AX 2012]
Приложения: глоссарий, контактная информация, карты, база данных, единицы, библиография.
Annexes: Glossary, contact details, maps, database, units, bibliography.
Это ещё один пример страницы с глоссарием слов, выделенных красным.
This is another example of a page with glossary words highlighted in red.
Глоссарий апеллятивов, адъективов и других слов на официальных картах Норвегии (стр. 13)
Glossary of appellatives, adjectives and other words in the official maps of Norway (13)
Чтобы просмотреть полный список записей терминов глоссария, щелкните Глоссарий Microsoft Dynamics AX.
To view the complete list of glossary term entries, click Microsoft Dynamics AX glossary.
Чтобы просмотреть полный список записей терминов глоссария, щелкните Глоссарий Microsoft Dynamics AX.
To view the complete list of glossary term entries, click Microsoft Dynamics AX glossary.
(Сведения об определениях XML см. в статье Глоссарий терминов в конце этой статьи.)
(For a refresher on the XML definitions, see the Term glossary at the end of this topic.)
Глоссарий, центральные элементы метаданных и общий набор элементов метаданных выполняют роль главных инструментов.
The Glossary, central metadata items and a common set of metadata items are the main instruments.
Глоссарий — это список терминов, относящихся к конкретной области знаний, с указанием определений этих терминов.
A glossary is a list of terms in a particular domain of knowledge with the definitions for those terms.
Докладчик сделал еще ряд предложений, включая добавление глоссария и включение номеров и дат версий.
The presenter made a number of other suggestions, including adding a glossary and inserting version numbers and dates.
В глоссарии Microsoft Dynamics AX определяются ключевые термины и понятия, используемые в Microsoft Dynamics AX.
The Microsoft Dynamics AX glossary defines key terms and concepts in the Microsoft Dynamics AX product.
проект, организация и юридические аспекты сетевого глоссария должны соответствовать правилам и процедурам Организации Объединенных Наций;
Design, organization and legal aspects of the web-based glossary should follow United Nations rules and procedures.
При проведении обзора в конце апреля 2005 года оказалось, что активные общинные глоссарии охватывают 12 языков.
When reviewed at the end of April 2005, active community glossaries were shown to cover 12 languages.
Днем ранее на совещании с неправительственными организациями Международная организация по миграции (МОМ) распространила свой терминологический глоссарий.
The International Organization for Migration (IOM) had also distributed a glossary at the meeting with intergovernmental organizations the previous day.
Сейчас Глоссарий включает 533 определения и служит справочным пособием для всех, кто связан со статистикой транспорта.
The Glossary now comprises 533 definitions and represents a point of reference for all those involved in transport statistics.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама