Примеры употребления "глобальных списков адресов" в русском с переводом "global address list"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все73 global address list72 другие переводы1

Дополнительные сведения см. в разделе Создание глобальных списков адресов с помощью командной консоли Exchange. For more information, see Use the Exchange Management Shell to create global address lists.

Если анализатор сервера Exchange Server обнаружит, что в организации Exchange Server имеется более 800 глобальных списков адресов, то отобразит соответствующее предупреждение. If the Exchange Server Analyzer finds that there are more than 800 global address lists in your Exchange Server organization, the Exchange Server Analyzer displays a warning.

Рекомендуется уменьшить количество списков адресов в группе всех глобальных списков адресов таким образом, чтобы их стало менее 800, чтобы избежать больших задержек при выполнении службы обновления получателей. It is recommended that you reduce the number of address lists in the All Global Address Lists group to fewer than 800 to avoid severe latencies during the Recipient Update Service operations.

Если в организации Exchange Server имеется более 800 глобальных списков адресов, работа службы обновления получателей значительно замедлится, когда она будет помечать объекты, для которых включена поддержка почты. If you have more than 800 global address lists in your Exchange Server organization, the Recipient Update Service incurs severe latencies as it stamps mail-enabled objects.

Настройка свойств глобального списка адресов Configure global address list properties

Глобальный список адресов по умолчанию. Default Global Address List

Подробнее см. в разделе Создание глобального списка адресов. For more information, see Create a global address list.

Глобальный список адресов по умолчанию отсутствует или изменен The Default Global Address List is missing or changed

Разверните параметр Получатели, а затем — Все глобальные списки адресов. Expand Recipients, and then All Global Address Lists.

Единый глобальный список адресов (GAL), или общая адресная книга. A unified global address list (GAL), also called a “shared address book."

Глобальный список адресов в программе Microsoft Office Outlook 2007 Global address list as displayed in Microsoft Office Outlook 2007

Если глобальный список адресов по умолчанию отсутствует, выводится предупреждение. If the Default Global Address List is missing, the tool generates a warning message.

В этом разделе объясняется, как изменить параметры глобального списка адресов (GAL). This topic explains how to modify the settings of a global address list (GAL).

Некоторые списки адресов, такие как глобальный список адресов, создаются по умолчанию. Several address lists, such as the global address list (GAL), are created by default.

Новые группы не отображаются в глобальном списке адресов (GAL) локальной среды Exchange. New groups don't appear in the on-premises Exchange global address list (GAL).

Разверните Получатели, затем разверните Все глобальные списки адресов и выберите Политики получателей. Expand Recipient, expand All Global Address Lists, and then select Recipient Policies.

Дополнительные сведения о глобальных списках адресов см. в разделе Глобальные списки адресов. For more information about GALs, see Global address lists.

При установке сервера Exchange Server глобальный список адресов по умолчанию создается автоматически. When you install Exchange, it automatically creates the Default Global Address List.

Эти сообщения указывают на возможные проблемы с глобальным списком адресов по умолчанию. These messages indicate that a problem may exist with the Default Global Address List.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ