Примеры употребления "гилрой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 gilroy30

показать все

Гилрой не ведет это расследование. Gilroy's not running this investigation.

Гилрой, а ты рано встаешь. Gilroy, you're up early.

Куда-то собрались, мисс Гилрой? Going somewhere, Ms. Gilroy?

Я не знаю, Господин Гилрой. I don't know, Mr. Gilroy.

Текс Гилрой, серийный насильник, под стражей. Tex Gilroy, serial rapist, in custody.

Гилрой уже убил твоего связного из ЦРУ. Gilroy already killed your CIA contact.

Леонард Гилрой - учитель истории, а не наркодилер. Leonard Gilroy is a history teacher, not a drug hustler.

Но к концу всегда идёт в Гилрой. But he always ends up at Gilroy's.

И я слышала, что говорила миссис Гилрой о Джеймсе. And I heard from Mrs. Gilroy about James today.

Это адрес Гилрой, в 20 милях от дома Трэвиса Вутена. That's Gilroy's address - 20 miles from Travis Wooten's home.

Я думаю Гилрой использует телефон, для определния моего места нахождения. I think Gilroy used my phone to triangulate my position.

Так или иначе, Гилрой добудет нам ордер на обыск дома Ортис. Either way, Gilroy's getting us a search warrant for Ortiz's place.

Ну, служба такси округа Колумбия подтверждает, что Гилрой взяла одно из их такси той ночью. Well, a D C. cab service confirms Gilroy took one of their cabs that night.

Не вызывая подозрений у Гилроя. Without making gilroy suspicious.

Он убил Гилроя с помощью взрывчатки. He killed gilroy with explosives.

Да уж, только не от Гилроя. Yeah, not from Gilroy.

Торговая марка принадлежит фирме оросителей в Гилрое. Uh, the Pied Piper name and trademark are registered to a sprinkler company in Gilroy.

Я буду на двухдневной конференции в Гилрое. I have a two-day conference in Gilroy.

Все его друзья перехали отсюда, остался только Коннер и мальчики Гилроев. All of his friends have moved out of the neighborhood except for Conner and the Gilroy boys.

Я не понимаю почему ты так хочешь встретится с этим Гилроем. I don't know why you're willing to meet this Gilroy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ