Примеры употребления "герцоге" в русском с переводом "duke"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И наконец, о герцоге Сандрингеме. And finally, the Duke of Sandringham.

Ваш супруг будет при герцоге Анжуйском. The Prince will be with the Duke of Anjou.

И я способен возглавлять экспедицию, поскольку я служил офицером при герцоге Камберленде в Фонтенуа. I'm equipped to lead the expedition for I served as medical officer with the Duke of Cumberland at Fontenoy.

Ладно, слушайте, я попросил Шерл встретиться со мной в "Герцоге Камберленде" чтобы всё обсудить, ну, знаете, найти решение. All right, look, I asked Cheryl to come meet me in the Duke of Cumberland to talk things through, you know, work things out.

Наших друзей убил герцог Савойский. It was the Duke of Savoy that killed our friends.

Ты не герцог Команды Лакросса! You're not Duke of Lacrosse Team!

Герцог и Герцогиня из Суррея? The Duke and Duchess of Surrey?

Герцог Йоркский и Джеймс Галловей? The Duke of York and James Holloway?

Герцог Бишелье и принц Салерно. Duke of Bisceglie and Prince of Salerno.

А где же герцог Глостер? Where is my lord, the Duke of Gloucester?

Она была поварихой герцога Йоркского. She used to cook for the Duke of York.

Она дальняя родственница герцога Норфолка. She's a distant relation to the Duke of Norfolk.

У герцога Глостера в кошельке. In the Duke of Gloucester's purse.

Герцог вкладывает деньги в Мулен Руж. The Duke holds the deeds to the Moulin Rouge.

Герцог близкий друг Черного Джека Рэндолла. The Duke is a close ally of Black Jack Randall.

Боюсь, что герцог Сандрингемский любит поговорить. I'm afraid that the Duke of Sandringham likes to talk.

Герцог Глостер хочет с вами поговорить. The Duke of Gloucester would speak with you.

Ведь герцог Йорк с тобой любезен. The Duke of York doth love thee well.

Я был наемным солдатом герцога Савойского. I was a soldier in the pay of the Duke of Savoy.

Уолш нашел Герцога в Нью-Йорке. That Walsh found the Duke in New York.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ