Примеры употребления "генерации" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все178 generation55 generating8 другие переводы115
показать все
Чтобы отредактировать форму генерации лидов: To edit a lead form:
В меню слева нажмите Форма генерации лидов. In the left-hand navigation, click Lead Form.
Можно ли сохранить черновик своей формы генерации лидов? Can I save a draft of my lead form?
Да, вы можете сохранить черновик формы генерации лидов. Yes, you can save a draft of your lead form.
Как копировать или редактировать имеющуюся форму генерации лидов? How do I copy or edit an existing lead form?
Выберите Страницу с формой генерации лидов, которую вы хотите отредактировать. Select the Page that contains the lead form you want to edit.
В поле «Форма генерации лидов» выберите нужную форму рекламы для лидов. In the "Lead Form" field, choose the lead ads form you want to use
Чтобы отредактировать форму генерации лидов, ее нужно сохранить в виде черновика. To edit a lead form, it must be saved as a draft.
Чтобы создать и сохранить черновик формы генерации лидов с вашей Страницы Facebook: To create and save a draft of your lead form from your Facebook Page:
Чтобы создать и сохранить черновик формы генерации лидов в инструменте для создания рекламы: To create and save a draft of your lead form from ad creation:
Создайте рекламу для лидов и приступите к созданию формы генерации лидов на уровне объявления. Create a lead ad and at the ad level, choose to create a new lead form.
В разделе Формы генерации лидов выберите ту форму, которую хотите скопировать, и нажмите Дублировать. In the Lead forms section, click on the lead form you want to copy and then click Duplicate.
Если вы хотите внести изменения в уже опубликованную форму генерации лидов, вам понадобится скопировать ее (инструкции см. ниже). If the lead form is already published and you'd like to make changes to it, please see the section below on copying your lead forms.
Для архивирования форм вам нужно будет перейти в Библиотеку форм на Странице Facebook, связанной с формами генерации лидов. To archive your forms, you'll need to visit the Forms Library on the Facebook Page associated with the lead forms.
При создании рекламы для лидов в инструменте для создания рекламы вы можете воспользоваться своими черновиками форм генерации лидов. You can access your lead form drafts when you create a lead ad in ad creation.
Вы можете также поставить галочку рядом с пунктом Добавьте собственную оговорку, если хотите добавить оговорки в форму генерации лидов. As an optional step, you can check the box next to Add custom disclaimer if you want to add additional disclaimers to your lead form.
Отредактировать опубликованную форму генерации лидов невозможно. It isn't possible to edit a published lead ads form.
Как задать свой вопрос в форме генерации лидов? How do I ask a custom question in my lead ad form?
Как изменить ID полей в форме генерации лидов? How do I change the field IDs in my lead ads form?
При создании формы генерации лидов можно задавать свои вопросы. When creating your lead ads form, you can ask custom questions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ