Примеры употребления "гелях" в русском

<>
Переводы: все78 gel78
показать все
У нас есть глава о гелях. We have a chapter on gels.
Это не гель для волос. It's not hair gel.
Дай мне гель для волос. Pass me the hair gel.
Dep - это гель для волос. Dep is a hair gel.
Это похоже на огнезащитный гель. It feels like a flame-retardant gel.
Да, ребята, дело было в геле. Yeah, it was the hair gel, guys.
Я пользовался твоим гелем для волос. I used your hair gel.
Ты достал мой гель против морщин? Did you get my peter thomas roth anti-aging cleansing gel?
Да, и используй гель для волос. Yeah, and hair gel.
классификация эмульсий, суспензий и гелей нитрата аммония; Classification of ammonium nitrate emulsions, suspensions and gels;
Энни, мой гель для волос в сумке. Annie, my hair gel's in the bag.
Тут пресс-формы, какой-то полимерный гель. I got molds, I got some kind of polymer gel.
Ваш гель для душа "Таити, цветы страсти". Your Tahiti shower gel with flowers of passion.
Боже, они использовали гель или моторное масло? God, did they use gel or actual motor oil?
Я сказала никакого геля для волос, помнишь? I said no hair gel, remember?
2000 футов секретного взрывного геля военного класса. 2,000 pounds of classified gel concentrate, military grade.
Я в джинсах, в жилетке, волосы в геле. I got the jeans on, I got the vest, the gel in my hair.
Эй, ты снова начал пользоваться гелем для волос. Hey, you get to wear all that hair gel again.
Вы почувствуете холодок, когда начнёт действовать обезболивающий гель. You'll feel a little cold as this anesthetic gel goes on.
Гель для розжига на стенах в каждом пожаре. Fire gel running up the walls at each scene.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ