Примеры употребления "где" в русском с переводом "where"

<>
показать все
Вы знаете, где он живет? Do you know where he lives?
Где я могу его взять? Where can I get it?
Где ближайший ресторан с фастфудом? Where is the nearest fast food restaurant?
Ты забыл, где находишься, Великолепный. You've forgotten where you are, Magnifico.
Где твой хозяин, Золотой лев? Where's your boss, Gold Lion?
Где мой негритёнок с головой? Where's my pickaninny with the head?
Милли, где мой мятный джулеп? Oh, Milly, where's my mint julep?
Вот, где мы находимся сегодня. That's where we are today.
Где ближайший пункт обмена валют? Where is the nearest currency exchange office?
Где будет показываться моя реклама? Where do my ads appear?
Где у вас бинт, мэм? Where's the gauze, ma 'am?
Мама, папа, где кленовый сироп? Mom, dad, where's the maple syrup?
Энергию туда, где она нужна Power where it’s needed
Где твой маленький япошка учитель? Where's your little Jap teacher now?
Гастингс, где находится Эксибишн Роуд? Where is this Exhibition Road, Hastings?
Где здесь можно хорошо покататься? Where can we go for a pleasant drive?
Где ты шлялся весь день? Where have you been wandering all day?
Вам видно, где он начинается? You see where it starts?
Где я могу отправить телеграмму? Where can I send a telegram?
Это участок, где энтропия низкая. That's the region where entropy is low.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ