Примеры употребления "гарнитуру" в русском с переводом на английский

<>
Каждому геймпаду можно назначить гарнитуру. Each controller can have an associated headset.
Убедитесь, что компьютер распознает гарнитуру Make sure that your PC recognizes your headset
Наденьте проводную гарнитуру Xbox 360. Put on your Xbox 360 Wired Headset.
Чтобы отключить беспроводную гарнитуру, выключите ее. To disconnect a wireless headset, turn the headset off.
Действие 3: Отсоедините гарнитуру стороннего производителя Step 4: Disconnect third-party headsets
Отсоедините гарнитуру от компьютера (оба кабеля). Disconnect your headset from your PC (both cables).
Гарнитуру можно проверить в приложении Skype. You can use the Skype app to test your headset.
Нельзя применять гарнитуру с другими устройствами. You can't use the headset with any other device.
Наденьте гарнитуру и отрегулируйте положение микрофона. Put on your headset and adjust the microphone.
Отсоединяйте гарнитуру от геймпада за штекер. Remove your headset from your controller by pulling on the body of the headset plug.
Как подключить беспроводную гарнитуру к устройству Bluetooth. Learn how to connect the wireless headset to a Bluetooth device.
Отсоединяйте гарнитуру от геймпада, держась за штекер. Remove your headset from your controller by pulling on the body of the headset plug.
Перезагрузите компьютер, а затем снова подключите гарнитуру. Restart your PC, then reconnect your headset.
Для передачи звука подключите гарнитуру Xbox 360. For audio, connect an Xbox 360 Headset.
Как подключить совместимую гарнитуру к Xbox One. Connecting a compatible headset to Xbox One
Изображение человека, использующего беспроводную гарнитуру Xbox 360 A drawing of a man using an Xbox 360 Wireless Headset
Шаг 2. Подключите беспроводную гарнитуру к консоли Step 2: Connect your wireless headset to a console
Как настроить беспроводную гарнитуру с функцией Bluetooth. How to set up the wireless headset with Bluetooth.
Гарнитуру нельзя подключить к консоли через Bluetooth. Headsets cannot connect to the console using Bluetooth.
Здесь вы видите гарнитуру большинства космических костюмов. This is the communication headset you'll see on lots of space suits.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!