Примеры употребления "гардении" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я помню, как вы любите гардении. I remember how fond you were of gardenias.

А как насчёт моей подруги, "Голубой Гардении"? But, what about my girlfriend, "The Blue Gardenia"?

Ловите такси и встретимся в "Голубой гардении". Hope in a cab and meet me at "The Blue Gardenia".

Забыть канцелярский нож, повсюду оставить аромат гардении. Leave a box cutter behind, spray gardenia perfume everywhere.

Я никогда не буду гарденией. I'll never be the gardenia.

Я просто спросил Голубую Гардению. I asked if this was the Blue Gardenia.

Примите мой совет, Голубая Гардения. So take my advice, Blue Gardenia.

Надеюсь, вам понравится гардения, Кэрри. Hope you like your gardenia, Carrie.

И затем он протягивал мне гардению. And then he might hand you a gardenia.

Нет, если вы действительно Голубая Гардения. Not if you're the Blue Gardenia.

Голубая Гардения попала в ловушку полиции! Blue Gardenia in police trap!

Лайнус, ты не забудешь о гардениях? Linus, you won't forget the gardenias?

Что, человеку уже нельзя насладиться ароматом гардений? What, a man can't like the smell of gardenias?

Гомер водил меня в "Голубую Гардению" сегодня. Homer took me to "The Blue Gardenia" tonight.

Не желаете ли Голубую Гардению для дамы? Would you like a Blue Gardenia for the lady?

Там, наверное, было поле гардений или цветочная плантация. Must've been a gardenia plantation or a flower plantation at one time.

Все, что я хотел быть дзен, как гардения. All I wanted was to be Zen, like the gardenia.

Чем вы можете доказать, что вы Голубая Гардения? Well, how can I be sure that you're the Blue Gardenia?

Гардения, апельсин, блинчики и прописанный ей шампунь от перхоти. Gardenia, orange, pancake batter, and prescription dandruff shampoo.

Кто бы знал, что обычная гардения может нас столькому научить? Who knew a simple gardenia could teach us so much?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ