Примеры употребления "гараже" в русском с переводом на английский

<>
Лёд в гараже, в морозилке. It's in the freezer in the garage.
Она вернулась пораненной, но я просто ненавижу сажать её на цепь в гараже. She came back hurt, but I just hate chaining her up in the shed.
Я слышал шум в гараже. I heard a noise in the garage.
Подтверждение стоит в ее гараже. The corroboration was behind the radiator in her garage.
В гараже несколько мусорных мешков. There's some garbage bags in the garage.
И зачем тебе горелка в гараже? And why do you have a blowtorch in your garage?
У него в гараже была горелка. There was a blowtorch in his garage.
Бугатти Манна все еще в гараже. Mann's Bugatti is still in the garage.
Ты имеешь ввиду в гараже Кримсон? From the garage at the Crimson?
Мужик, ты должен увидеть, что в гараже. You got to see this in the garage, man.
Если вы в гараже, вы ремонтируете машину. If you are in the garage, you fix the car.
У него в гараже была тайная комната. He had a secret room in the garage.
Не каждый паркует такую вещь в гараже. One doesn't park that sort of thing in a garage.
В гараже, где я покупал свою машину. At the garage when I bought my car.
Эй, если мы разделимся, встречаемся в гараже. Hey, we get separated, we settle up at the garage.
Она заперлась в гараже, и завела машину. She locked herself in the garage, and she started the car.
Я заслуживаю самое лучшее парковочное место в гараже. I do deserve the best space in the parking garage.
Представляешь, как будет чисто у меня в гараже? You know how clean my garage is gonna look?
Он был расстрелян в упор в своём гараже. He was executed point-blank in his garage.
Эти были собраны с распределительной коробки в гараже. These were scraped off the junction box in the garage.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!