Примеры употребления "высокий звук" в русском

<>
Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся. The tall man looked at Tom and smiled.
Звук вашего голоса как мелодичная песня сирен для меня. The sound of your voice is like siren's song to me.
Мой отец высокий. My father is tall.
Звук колокольчика известил их, что пора есть. The bell chimed them to meals.
Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации. It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Дотронься до животного, чтобы услышать звук. Tap an animal to hear the sound.
что играет тот высокий человек? What's that tall man playing?
Пение местных птиц похоже на звук дрели. The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.
Какой ты высокий! How tall you are!
Вы слышите какой-нибудь звук? Do you hear any sound?
Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу. His large income enables him to travel abroad every year.
Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела. The sound was annoying but harmless to the human body.
Он не такой высокий. He is not so tall.
Ты не слышишь этот звук? Can't you hear the sound?
Я самый высокий в классе. I'm the tallest one in the class.
Неожиданный звук испугал её. The sudden noise frightened her.
Он настолько высокий, что достаёт до потолка. He is such a tall man that he can touch the ceiling.
Когда ты услышал тот звук? When did you hear the sound?
Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными. The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive.
Звук опасности придал мне крылья. This sound of danger lent me wings.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ