Примеры употребления "выполнить вход" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все220 log in58 enter9 другие переводы153
Затем попробуйте выполнить вход повторно. Try to sign in again.
Выполнить вход из привычного места. Sign in when you're in a location where you usually sign in
Как выполнить вход в Chrome Steps to sign in to Chrome
Попробуйте выполнить вход напрямую на консоли. Try signing in directly on the console.
Может потребоваться выполнить вход еще раз. You may be prompted to sign in again.
Мы можем попросить вас выполнить вход. We may ask you to sign in.
Возможно, вам потребуется повторно выполнить вход. You may need to sign in again.
Вы должны выполнить вход от имени администратора. You must be signed in as an administrator.
выполнить вход в учетную запись Xbox Live. To be signed into an Xbox Live Account.
Может потребоваться выполнить вход в базу данных. You may need to login to the database.
Выполнить вход с устройства, которым вы пользовались раньше. Sign in on a device you've used before
Не удается выполнить вход в службу Xbox Live. Can't sign on to Xbox Live
Этот дополнительный шаг не позволит несанкционированным пользователям выполнить вход. This extra step prevents people who aren't you from signing in.
Kinect не позволяет выполнить вход в службу Xbox Live? Kinect is not signing you into Xbox Live?
Подробнее о мерах, которые можно предпринять, чтобы выполнить вход. Learn what steps you can take to sign in.
Чтобы выполнить вход в аккаунт, нажмите "Да" в уведомлении. Tap the notification from Google to confirm, and you'll be signed in quickly and securely.
Прежде чем удалять свой адрес Gmail, необходимо выполнить вход. You need to sign in before you can delete your Gmail address.
Теперь вы готовы выполнить вход в Skype для бизнеса. Now you're ready to sign in to Skype for Business for the first time.
Выберите Вместо этого выполнить вход с активной учетной записью. Choose Sign in with an active account instead.
Позже вы сможете выполнить вход, например, с помощью элемента OnClickListener. Then you can later perform the actual login, such as in a custom button's OnClickListener:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!