Примеры употребления "выполнить вход на сервер" в русском с переводом на английский
Для сброса гостевого кода взрослый пользователь должен выполнить вход на консоль.
The adult must be signed in on the console to reset the guest key.
Затем этим тестировщикам следует выполнить вход на Facebook и начать использовать ваше приложение или мобильный сайт.
Second step is for those testers to use your app or mobile website while logged in to Facebook.
Попробуйте выполнить вход на консоль Xbox 360 из другой учетной записи, а затем попробуйте загрузить контент.
Try signing in to your Xbox 360 with a different account to download the content.
Если предложено выполнить вход на консоли, пароль может быть введен автоматически в поле "Пароль".
When you're prompted to sign in on the console, your password might be auto-populated in the Password field.
При попытке выполнить вход на консоль Xbox One повторно запрашивается пароль, и выполнить вход не удается.
When trying to sign in to your Xbox One console, you are repeatedly prompted to enter your password, and you can't complete sign-in.
Как выполнить вход на новую консоль Xbox или в приложение Xbox?
How do I sign in to a new Xbox console or the Xbox app.
При попытке выполнить вход на второй консоли будет выдан запрос для выхода с первой консоли.
If you try to sign in on a second console, you'll be asked whether you want to sign out from the first console.
Для этого человек должен выполнить вход на Facebook.
People need to be logged in to use this feature.
Не удается выполнить вход на консоль Xbox One после смены пароля
You can’t sign in to your Xbox One console after changing your password
Что делать, если повторно отображается запрос на ввод пароля, и вы не можете выполнить вход на консоль Xbox One.
You are repeatedly prompted for your password and can't sign in on Xbox One
1. Попросите пользователя, которого вы пытаетесь добавить в семью, выполнить вход на консоль и перейти в раздел Семья (необходимо прокрутить главную страницу влево, чтобы открыть руководство, выбрать Все настройки, а затем выбрать Семья).
1. Have the person you’re trying to add to your family sign in on their console and go to Family (scroll left on the Home screen to open the guide, select All Settings, and then select Family.
При попытке запустить приложение или выполнить вход на консоли Xbox One возникает следующая ошибка:
You see the following error code when you try to sign in or start an Xbox One app:
Приведенные на этой странице решения помогут устранить проблему, если не удается выполнить вход на консоль Xbox One после смены пароля учетной записи Microsoft.
Use the solutions on this page if you can’t sign in to your Xbox One console after you have changed your Microsoft account password.
При попытке выполнить вход на консоль Xbox One появляется следующее сообщение об ошибке.
You see the following error message when trying to sign in to your Xbox One console:
При попытке запустить приложение или выполнить вход на Xbox One возникает ошибка с кодом 8027025A
Error 8027025A occurs when you try to sign in or start an Xbox One app
Все, что необходимо сделать, — выполнить вход на Xbox One от своей учетной записи Microsoft.
All you need to do is sign in to your Xbox One with your Microsoft account.
Если вы закрываете свою учетную запись Microsoft, то не сможете выполнить вход на свою консоль Xbox, даже сохранив свой адрес электронной почты и пароль для этой консоли.
If you close your Microsoft account, you won't be able to sign in on your Xbox console, even if you previously saved your email address and password to the console.
Чтобы решить эту проблему, нужно выполнить вход на консоль, на которой выполняется обновление сохраненной игры (для завершения сохранения данных в облаке).
To solve this problem, you need to sign in to the console that is trying to update the game save so that the cloud save can be completed.
Чтобы просмотреть покупки более чем за 90 дней, попросите ребенка выполнить вход на странице account.microsoft.com/family, перейдите в раздел Оплата и выставление счетов и выберите Журнал заказов.
To see more than 90 days of purchases, ask your child to sign in to account.microsoft.com/family, go to Payment & billing, and select Order history.
Если вы не можете войти в свою учетную запись рабочая или учебная учетная запись, попробуйте выполнить вход на странице http://portal.office.com/OneDrive или обратитесь к специалистам из ИТ-отдела своей организации.
If you have a problem signing in with your work or school account account, try signing in at https://portal.office.com/onedrive or contact your organization's IT department.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама