Примеры употребления "вывод" в русском с переводом "withdrawal"

<>
Выберите пункт меню "Вывод средств" Select the Withdrawal option
Вывод из инвестиции отменить нельзя. You cannot cancel your withdrawal.
Быстрый ввод и вывод средств Quick deposits and withdrawals
ОПЛАТА И ВЫВОД ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ PAYMENT AND WITHDRAWAL OF FUNDS
БЕСПЛАТНЫЙ ВВОД И БЫСТРЫЙ ВЫВОД СРЕДСТВ FREE DEPOSITS & FAST WITHDRAWALS
Я подал заявку на вывод средств. I made a withdrawal request.
Вывод денежных средств со счета финансовых инструментов Funds withdrawal from a financial instruments account
4.2. Вывод средств с торгового счета 4.2. Withdrawals from your trading account
Моментальный вывод средств на электронный кошелек трейдера Instant withdrawals to the trader's electronic purse
Потом, есть вывод американских войск из Афганистана. Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
8А Пополнение счета клиента и вывод средств 8A Funding and Withdrawals of the Clients Account
Вывод средств необходимо осуществлять на банковский счет. Withdrawals must be to a bank account.
Clickandbuy - Комиссия за вывод средств не взимается Clickandbuy - no withdrawal fees
EUR — валюта, в которой был сделан вывод EUR — the currency in which the withdrawal was made
5. Какую комиссию берёт компания за вывод средств? 4. What is the company’s commission for withdrawal of funds?
Да, вывод войск привел бы к ужасным последствиям. Yes, withdrawal would cause horrible consequences.
Как быстро происходит вывод средств из Roxwell Finance? How long does a withdrawal from Roxwell Finance?
Банковский перевод - Комиссия за вывод средств не взимается Bank Wire - no withdrawal fees
Компания RoboForex не берёт комиссию за вывод средств. The RoboForex Company takes no commission for the withdrawal of funds.
Как осуществляется вывод средств на разные платежные системы? How is withdrawal to different payment systems processed?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!