Примеры употребления "вчера" в русском

<>
показать все
У нас вчера были гости. We had some visitors yesterday.
Вчера я пропустил последний автобус. I missed the last bus yesterday.
На миссис Хоупвелл напали вчера. Mrs. Hopewell, she was attacked yesterday.
Я вчера была в деканате. I was by the counselor's office yesterday.
Эту юбку вчера купила Мэри. It was Mary that bought this skirt yesterday.
Вчера дождь шёл целый день. It rained all day yesterday.
Я только вчера узнал правду. Not until yesterday did I know the truth.
Я вчера поймал три рыбы. I caught three fish yesterday.
Я только вчера собирала ягоды. But I picked berries yesterday.
Вчера я нашла этот флайер. So yesterday I found this flyer.
Сегодня больше облаков, чем вчера. There's more cloud today than yesterday.
Вчера, была наша первая примерка. Yesterday was our first fitting.
Джон вчера приехал в Японию. John came to Japan yesterday.
Вчера мы играли в теннис. We played tennis yesterday.
Только вчера получил ваше письмо. I just got your letter yesterday.
Вчера мне позвонил Малик Сури. Malik Suri called me yesterday.
Проводил тебя вчера до дома. Followed you home from the precinct yesterday.
Вы вчера играли в теннис. You played tennis yesterday.
Она пришла к нам вчера. She came to see us yesterday.
Вчера ночью, может и был. Yesterday night, maybe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ