Примеры употребления "вулкан" в русском

<>
показать все
Вулкан извергается и раскаленная лава вытекает. The volcano erupts, and the lava flows down red hot.
Я пришелец с планеты Вулкан. I am an extraterrestrial from the planet Vulcan.
Проводится разработка российской космической системы оперативного краткосрочного прогноза землетрясений " Вулкан ". A Russian space system, Vulkan, is being developed for short-term forecasting of earthquakes.
Ведь это спящий вулкан, разве нет? It's a dormant volcano, isn't it?
Что он с планеты Вулкан? Being from planet vulcan?
Это вулкан Килауэа, по-гавайски "Изрыгающий". This volcano is Kilauea, which means "spewing".
Через час я возвращаюсь на Вулкан. I'm returning to Vulcan within the hour.
Это вулкан Фира, породивший острова Санторин. It's the Thera Volcano, which created the island of Santorini.
Вулкан не подвержен действию природного катаклизма. Vulcan is not experiencing a natural disaster.
Вулкан извергался дважды в этом году. The volcano has erupted twice this year.
Могучий бог Вулкан, должно быть, в ярости! The great god Vulcan must be enraged!
Помнишь, какой вулкан мы сделали, пукающего робота? You remember the volcano we made, the flatulent robot?
Через 3 минуты мы прибудем на Вулкан. We should be arriving at Vulcan within three minutes.
Он притащил вулкан из папье-маше на. He brought a papier-mâché volcano to a.
Не знаете, почему Земля решила послать Ревизора на Вулкан? I wonder why Earth has chosen to send an Examiner to Vulcan?
Это похожий из сковороды и в вулкан. It's like out of the frying pan and into the volcano.
Вулкан Симмонс только что стал главным подозреваемым в расследовании убийства. Vulcan Simmons just became the prime suspect in a murder investigation.
Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей. The volcano erupted suddenly killing many people.
Когда взялись за Митчелла, он побежал в "Вулкан", Общество черных пожарных. Mitchell gets hazed, he runs to the Vulcans, the Black Firefighter Society.
а позади высится вулкан с ледниками на вершине. And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ